Hace algunos días les habíamos traído algunos de los participantes del Sony World Photography Awards, que nos mostraba la realidad del mundo vista a través de los fotógrafos, y ahora ya fueron seleccionados los ganadores y finalistas de los 227.596 participantes.

Así que sólo toca descubrir cada fotografía y su pequeña historia a la que nos invita ser espectadores.

English description: Taken on June 12, 2016, while working in the field, this iguana was near a small creek had done several reptile shots until I got this one.  Spanish description: Tomada el 12 de junio de 2016, mientras trabajaba en el campo,esta iguana estaba cerca de un pequeño riachuelo habia echo varias tomas de reptiles hasta que consegui esta.

Cautelosa / Cautious. Tomado el 12 de junio de 2016, mientras que trabajaba en el campo, esta iguana estaba cerca de un pequeño arroyo había hecho varios tiros del reptil hasta que conseguí éste. Imagen © Jonatan Banista, Panama, 1st Place, National Awards.

main_1500 (2)

EXIST. El año 2016. me recuerda el momento en que la cultura selfie determina nuestra existencia si estábamos en algún lugar o haciendo algo. La foto fue tomada en un concierto Ataque masivo en Pula / Croacia. Imagen © Jelena Janković, Serbia, 1st Place, National Awards.

main_1500 (3)

Paradise is a Library. Esta foto fue tomada el 28 de febrero de 2016 en la Biblioteca de Stuttgart, en Alemania. Realmente me gusta esta biblioteca porque es como ninguna otra biblioteca que he visto, “rompiendo las reglas”. De hecho, me parece que esta mirada moderna y etérea, ayuda a concentrarse leyendo su libro o estudiando. Imagen © Luis Pina, Portugal, 2nd Place, National Awards.

main_1500 (4)

Mathilda. Inspirado por la película Leon. Modelo: Anastasiya Marinina. Imagen © Alexander Vinogradov, Russian Federation, 1st Place.

main_1500 (5)

Submerged field. Objetivos cotidianos hacia un objetivo colectivo. La selección colombiana está inmersa en blanco, gris y negro, luchando juntos por la posición definitiva. Con un prestigio acreditado, se envió una invitación para participar en el Campeonato Europeo Junior, como equipo invitado. Ana María y su equipo están constantemente luchando, empujando sus pulmones al límite y transformando su falta de recursos cotidianos en una idea de oportunidad. El volumen de agua sugiere una calma mientras la superficie da un caos constante. Es en este escenario que el equipo sudamericano es nombrado ganador del campeonato mundial juvenil en Noruega. Imagen © Camilo Diaz, Colombia, 1st Place, Open, Motion
main_1500 (7)

Tai Chi. 10 de diciembre 2016. Wuhan ciudad en la provincia de Hubei, el río Yangtze, más de 1 mil y 300 personas practicando taijiquan. Imagen © Jianguo Gong, China, 1st Place, Open, Culture.

main_1500 (8)

Gassing Up At Roy’s. Roy’s Cafe, gasolinera y motel en Amboy, California. Parte de mi serie “borde de la carretera América”. Esta foto fue tomada en la ruta histórica 66. Imagen © Ralph Gräf, Germany, 1st Place, Open, Travel.

main_1500 (9)

Halloween Protagonists. Halloween en NYC, uno de los desfiles más singulares del mundo y el día de fiesta más espeluznante en el otoño. Imagen © © Constantinos Sofikitis, Greece, 1st Place, Open, Street Photography.

main_1500 (10)

Wendy in Orocué. Wendy Daniela Rivas, mira a través de una ventana desde su casa en Orocué, Casanare, Colombia, el 20 de noviembre de 2016. Imagen © Juan Cristóbal Cobo, Colombia, 3rd Place, National Awards.

main_1500 (11)

The wanderer. Imagen tomada en una noche brumosa en noviembre de 2016 en Tarvastu, Estonia. Imagen © Hendrik Mändla, Estonia, 3rd Place, National Award.

main_1500 (12)

Hunting dolphins. Una manada de delfines manchados del Atlántico exhiben su comportamiento cooperativo de caza mientras intentan atrapar a un pez juvenil que se esconde debajo de la arena. Mediante el uso de la ecolocalización, los delfines son capaces de encontrar a sus presas, incluso cuando su presa está camuflada y / o fuera de la vista. Esta foto fue tomada en noviembre de 2016 durante un viaje de campo con la estación de campo biológico de Bimini en las Bahamas. Imagen © © Eugene Kitsios, Netherlands, 3rd Place, National Awards.

main_1500 (13)

Transportation. omé esta foto en Abu Dhabi, en uno de los últimos días de la mañana de septiembre, una pintura en la pared agarró mi atención, debido a que representa la cultura de los Emiratos Árabes Unidos pasado. Me hizo traer a mi hijo, vestirlo con el traje tradicional local que más ama, y lo hizo jugar con su pequeño coche debajo; La pintura, que refleja el gran progreso y la innovación, que los Emiratos Árabes Unidos presenció en el ahorro de su propio fondo precioso cultura. Imagen © © Mustafa Jindi, Emirati, 1st Place, National Awards.

Light from above / Svetlo zhora The picture "Light from above" was taken in September 2016 in Santa Maddalena, Dolomiten, Italy. Beautiful light and humidity stood behind the nice play of light and shadows that morning. I was waiting as the small church was illuminated by the very first rays of Sun. 

Light from above. Luz desde arriba. La foto “Luz desde arriba” fue tomada en septiembre de 2016 en Santa Maddalena, Dolomiten, Italia. Hermosa luz y humedad estaban detrás del bonito juego de luces y sombras esa mañana. Yo estaba esperando como la pequeña iglesia fue iluminada por los primeros rayos de sol. Imagen © Peter Svoboda, Slovakia, 1st Place, National Awards.

main_1500 (15)

Character. Esta imagen fue capturada fuera de la costa de la isla Cadena de Vava’u, Reino de Tonga. Cada año las ballenas jorobadas migran miles de kilómetros desde los fríos océanos en el sur hasta las cálidas aguas de cría en las islas tropicales del Pacífico Sur. Este becerro era tal carácter y después de verlo la mayoría de los días durante una semana finalmente capturado una imagen que mostró su naturaleza y única “personalidad” como tal. Imagen © Matt Lance Draper, New Zealander, 2nd Place, National Awards.

Having just arrived in Berlin on a bright summer's day, my wife and I decided to take a morning walk along the River Spree. We soon came across a large concrete building, and I was immediately struck by its geometry and scale. Across the river, I positioned myself for a single point perspective and waited for the right moment to capture it. A couple came into the viewfinder and I noticed the cyclist out of the corner of my eye. I waited for them to move into the frame and hit the shutter to try and balance the composition.

Concrete Circle. Acabo de llegar a Berlín en un brillante día de verano, mi esposa y yo decidimos tomar un paseo por la mañana a lo largo del río Spree. Pronto nos encontramos con un gran edificio de hormigón, y me sorprendió inmediatamente su geometría y escala. Al otro lado del río, me posicioné para una única perspectiva puntual y esperé el momento adecuado para capturarla. Una pareja entró en el visor y me di cuenta del ciclista por el rabillo del ojo. Esperé a que se movieran dentro del marco y golpearan el obturador para tratar de equilibrar la composición. Imagen © Tim Cornbill, United Kingdom, 1st Place, Open, Architecture.

main_1500 (17)

Mother and child. El año 2016 representó un cambio importante en mi vida, mi esposa quedó embarazada y nuestro hijo nació. Esta foto en particular representa a mi esposa Alessandra como una nueva madre, estábamos haciendo un photoshoot estilo boudoir en nuestra casa en Cerdeña, (siempre me apoyó y me animó con mi afición como fotógrafo) cuando Santiago, mi hijo, tuvo hambre. Acabo de conseguirle una silla regular para poder darle de comer, y me di cuenta de que no podía dejar pasar este momento para pasar desapercibida y decidí lanzar esta delicada oda a la intimidad, el vínculo y el amor maternal. Imagen © Oscar Carvajal Barrionuevo, Costa Rica, 2nd Place.

Los Angeles Street Photography.

Los Ángeles 2016. Fotografía de la calle de Los Ángeles. Imagen © Seung Jong Lee, Korea (Republic of), 1st Place, National Awards.

Mystic Island:  I was waiting eagerly for the first cold winter morning after the snowy day. Finally the conditions were just as I wanted them to be. Still lake, beautiful pink/purple morning tones, snow on the trees and some fog for mystic atmosphere. Mistični otok: Nestrpno sem že pričakoval hladno jutro po prvem sneženju. Navsezadnje sem ga res dočakal. Razmere za fotografiranje so bile naravnost odlične: mirna jezerska gladina, prelepi rožnato-škrlatni odtenki, zasnežene drevesne krošnje in meglice so pričarale popolno mistično ozračje. 

Mystic Island. Estaba esperando ansiosamente la primera y fría mañana de invierno después del día nevado. Finalmente las condiciones eran como yo quería que fueran. Lago inmóvil, tonos rosados / púrpuras hermosos de la mañana, nieve en los árboles y un poco de niebla para la atmósfera mística. Imagen © © Aleš Krivec, Slovenia, 2nd Place, National Awards.

Awaji Island at night.

Moonlight. Awaji isla en la noche. Imagen © Wilson Lee, Hong Kong, 3rd Place, National Awards.

main_1500

Tabular iceberg.. En marzo de 2016, me dirigí a la Península Antártica como parte de una expedición con el explorador Robert Swan. En nuestro camino hacia el paralelo 66 sur, nuestro barco navegaba en silencio a través de 30 metros (100 pies) tableros altos icebergs que una vez fueron parte de la plataforma de hielo Larsen. Esas estructuras hipnotizantes mostraban corredores helados bajo cero, formando un laberinto gigantesco altamente fotogénico. La escena era magnífica, pero también increíblemente aterrador. Tomé mi cámara, tuve que mostrar al mundo el impacto que el calentamiento global ha tenido. Equipado con un 70-200mm, empecé a jugar con el magnífico paisaje a mi alrededor, tratando de mostrar la magnificencia geométrica de esas estructuras. Después de imaginar el disparo, tuve que esperar el momento adecuado, y tenía sólo unos segundos para hacerlo bien. Imagen © Josselin Cornou, Francia, 1st Place, National Awards.

Sobre El Autor

La nostalgia al papel lo hace leer con esmero todo lo que le caiga en sus manos, adicto a la tradición de hablar demasiado, amante del cotilleo, la tecnología, los comics y las relecturas de su propio espacio. Puedes leer sus irreverencias a través de @IlPalabroEnferm y @LuisGuiSan

Loading Facebook Comments ...