un trastorno propio de este país